A restructuring is underway at the top of the multifamily industry. We map every layer of the consolidation wave and what it means for owners, brokers, lenders, and residents.